Feliz Navidad y próspero Año Nuevo 2012!!!

Suyin, Han

A colina da saudade, Barcelona, Círculo de Leitores, 1973.

"Por toda a parte se constrói. A população de Hong-kong quase triplicou; e os refugiados chegam da China à razão de dez mil por semana." Ouve-se dinamitar, perfurar, martelar dia e noite. As pacíficas colinas estão agora envolvidas em barulho e agitação humana. Os ricos levantam as suas moradias sobre as eminências, os outeiros e os cabeços que se erguem na parte alta da ilha. Antes de começar a construção é preciso, para atingir a projectada residência, abrir um caminho de acesso, profundamente cavado no flanco da colina. E para se obter uma superfície suficientemente plana para os alicerces é necessário decapitar o outeiro. Na zona das colinas o trabalho atinge o auge numa dúzia de sítios ao mesmo tempo. Dezenas de mulheres hakka, vestidas de negro, com a cabeça coberta por uma aba de palha sem copa, levam - processão de formigas - cesto após cesto cheio de terra. O cimo da colina é ruído pouco a pouco, e a terra aparece como uma mancha de ocre no coração da verde relva. Aqui e ali as mulheres amontoam massas cónicas de terra que ficam como longos dedos apontados para o céu. A altura serve para determinar a quantidade de terra transportada e fixar o salário. Para terminar nivelam o solo com os pés nus e compridos paus, e só depois se começam as fundações."

Han Suyin, A colina da saudade, Barcelona, Círculo de Leitores, 1973.

Lecturas:

Paul Doherty, Los crímenes de Anubis, Barcelona, Edhasa, 2000.

"Alégrate de la vida porque ella te da la oportunidad de amar, de trabajar, de jugar y de mirar a las estrellas."

Henry Van Dyke, Escritor de cuentos, poeta y ensayista estadounidense

"O mundo não é nada. Aquilo que é importante, não esqueces nunca."

Sándor Marai, As velas ardem até ao fim, p.71

"Tudo o que é importante para uma pessoa, sabe-o sem aparelhos ou telefone."

Sándor Márai, As velas ardem até ao fim, p.68

"Sólo cabe progresar cuando se piensa en grande, sólo es posible avanzar cuando se mira lejos."

José Ortega y Gasset

estorvo, estorvar, exturbare, distúrbio, perturbação, torvação, turva, torvelinho, turbulência, turbilhão, trovão, trouble, trápola, atropelo, tropel, torpor, estupor, estropiar, estrupício, estrovenga, estorvo

Chico Buarque, Estorvo

"Depois de certa idade, acho que o acervo de sonhos se esgota, e eles começam a reprisar. Mas como nada é totalmente péssimo, a memória de um velho também enfraquece, e ele já não tem certeza se sonhou aquele sonho ou não."

Chico Buarque, Estorvo, p.104